O książce: 1999 / Martti Larni to wspaniały fiński satyryk, którego dzieła cieszą się popularnością na całym świecie. W tym zbiorze znajdują się dwie powieści - „Okrągły taniec żebraków”. po raz pierwszy przetłumaczona na język rosyjski i od dawna uwielbiana przez naszych czytelników „Czwarty krąg”. Wiele osób pamięta zabawne i wzruszające przygody pechowego imigranta z Finlandii w „krainie powszechnego szczęścia” – USA. Zostały one opisane w powieści „Czwarte kręgi”, w której bohater występuje pod pseudonimem Jerry Finn. Ale po co wyjechał do Ameryki, czego mu brakowało w rodzinnej Finlandii? Dla naszego czytelnika pozostało to tajemnicą. Tę irytującą lukę wypełnia powieść „Okrągły taniec żebraków”. Opisuje trudy Jere’a Suomalainena (przyszłego Jerry’ego Finna) w jego ojczyźnie. A było ich mnóstwo.